Все на свете имеет название, и растения, конечно, не исключение.Давным-давно, когда люди начали иметь дело с растениями, каждому виду растения было дано название.Название людей, животных, растений и даже каждой вещи было связано с необходимостью идентификации и различия и было одним из самых ранних социальных актов, сформированных человечеством.Однако названия, порождаемые этими привычками, также часто вызывают беспокойство.Из-за географических барьеров одно и то же растение имеет разные названия в разных местах.Если вы не житель Гуанчжоу, вы обязательно не знаете, что такое картофель, на самом деле это картофель.Картофель в Китае также имеет различные названия, северные чаще называют картофелем, яичками ямы, южные чаще называют картофелем.Кроме того, есть и некоторые особые названия: например, Шанхайская область называется картофелем, юго-восточная часть Шань называется земным яйцом, Италия называет земным бобом, Франция называет земным яблоком, Германия называет земным грушем, США называют ирландским бобом, Россия называет голландским картофелем и т. д.Из этого следует, что не только в Китае, но и во всех странах мира есть свои особые названия и письма, и не будет преувеличением сказать, что у него, вероятно, сотни наименований!
Помимо того, что географическая изоляция приводит к различным названиям растений, в разные времена одно и то же растение называется по-разному.Например, знакомые сегодня всем цветы桂, в периоды Мин и Цин назывались росоном, а в периоды Тан и Сун назывались яньской桂.Иногда одно и то же название может обозначать различные растения.Например, когда мы говорим о гвоздике, мы вспоминаем о красивом фиолетовом дереве - осадочном растении с листьями, принадлежащем к семейству лесонофоров.Но в китайской медицине слово гвоздика не имеет ничего общего с ним, а относится к вечнозеленым растениям семейства реби.В древности гвоздика относилась к кустарникам семейства Рысиан.Такие понятия, как «одно-множество вещей» и «одно-множество вещей», неизбежно создают путаницу и препятствуют развитию науки.Чтобы избежать этой путаницы, в 1867 году в Париже был принят первый в мире Международный кодекс названий растений, в котором говорилось, что растение должно иметь только одно законное и правильное название - научное название.Научные названия написаны на латинском языке и соответствуют положениям Статута.
Научные названия растений называются «двойными названиями», каждый из которых состоит из двух латинских слов или латинизации.Первое слово - название рода, которое указывает на род, в котором находится вид, и первая буква названия рода должна быть заглавным.Второе слово, называемое «видом», обычно используется латинским прилагательным для обозначения особенностей вида, и первая буква всегда заключается в нижней букве.Вместе эти два слова образуют видовое название растения, то есть его научное название.Это примерно похоже на китайскую фамилию: первое слово в нашем имени - фамилия, которая указывает на наше происхождение, а второе слово (или два слова) - имя, которое указывает на место индивида в этом происхождении.Сочетание фамилии и фамилии образует имя человека, которое используется при идентификации личности.В то же время в Законе о наименовании растений требуется, чтобы после добавления вида было добавлено имя или аббревиатура лица, присваивающего наименование, с тем чтобы продемонстрировать ответственность и облегчить его проверку.Научное название «Panax ginseng C. A. May».Панакс - вещество, которое древние латыни считали целебным.В этом роде насчитывается семь видов растений, все из которых имеют родовое название Panax, но имеют различные видовые приложения.Жиньшень - это латинское слово китайского «женьшень».К. А. Мэй - сокращение имени русского ботаника.Научное название растения - Panax quinquefolius L. Quinquefolius на латыни означает «пятилистный», что означает, что его листья имеют пять листьев, и Линнеев был признан отцом биологической классификации.