Perché in una poesia dice "guardare la stella "?

Questo articolo esplora la razionalità di "guardare la Vega" nella "Vigilia d'autunno" di Du Mu, e confronta la stessa poesia con "sedere a guardare". Combinato con lo sfondo astronomico del triangolo estivo della piana centrale nella zona estiva autunnale, mostra che quando il caldo estivo non si è ritirato, le persone si raffreddano all 'aperto, guardano più in linea con la situazione, e introduce anche la conoscenza astronomica del triangolo estivo.

Perché in una poesia dice "guardare la stella "?

Perché in una poesia si dice "guardare la stella "?

Il poeta della dinastia Tang Du Mu ha scritto nel famoso poema "Vigilia d'autunno ":" Candele d'argento autunnali, schermo freddo, leggero ventole fluisce. La notte è fredda come l'acqua, e si sdraiano a guardare le stelle del toro ". In estate, nel cielo notturno limpido, la galassia è come un velo leggero appeso inclinato verso il cielo, i muoieri si guardano attraverso il fiume. In ogni stella c'è una piccola stella, che porta una coppia di figli sulle spalle, conosciuta come "tre stelle del tamburo del fiume". più luminoso della stella Vegan (alfa Lyra) che si trova sulla riva solida. Il Cigno, a forma di croce, vola al centro della galassia, con una stella luminosa sulla penna di coda, il nome cinese di Tianjin IV (stella alfa del Cigno). Il termine Tianjin si riferisce generalmente al traghetto, ma le nove stelle che compongono l'antico astrale cinese "Tianjin" sono come una grande nave, attraversando il centro della galassia, la quarta delle quali è la più luminosa. Il grande triangolo quasi isosceles formato da Tianjin Quattro e cowboy, tessitori, chiamato grande triangolo estivo, è facile da trovare.

L'ultima frase della poesia di Du Mu, alcune versioni scrivono "sedere a guardare la Vega del toro", ma in realtà "dellacciarsi a guardare" è più razionale. Perché "Vigilia d'autunno" si riferisce al settimo giorno del mese di luglio del calendario lunare, circa la prima metà di agosto del calendario gregoriano, intorno al tempo solare autunnale, per la regione delle pianure centrali della Cina, il triangolo estivo si trova proprio sopra della testa, "seduto a guardare" o in piedi a guardare farà il collo acido, difficile da sostenere. Il caldo non si è ancora ritirato e la gente si raffreddò all 'aperto di notte. Giovani e ragazze che hanno appena giocato, stanchi di giocare, sdraiati sul letto freddo temporaneo "guardando la Vega del toro", pensando alla storia romantica e triste di un muccaio, una donna da tessere si incontrano, dovrebbe essere molto naturale e piacevole godimento.