¿Por qué el poeta dice: "Estar en la estrella "?
Du Mu, un poeta de la dinastía Tang, escribió en su famoso poema "Véspera de otoño": "Las velas de plata pintan la pantalla fría de la luz del otoño, y los pequeños ventiladores lucen sobre las luciérnagas. La noche es fría como el agua, y miramos a la estrella Vega. En el cambio de verano y otoño, en el cielo nocturno despejado, la Vía Láctea cuelga inclinadamente como un velo ligero, y los vaqueros y las tejedoras se enfrentan al otro lado del río. La estrella Altair (alfa Águila) tiene una pequeña estrella a cada lado, que es un par de hijos y hijas que llevan los hombros, antiguamente conocido como "tres estrellas del tambor del río". Una estrella más brillante que el toro, Vega (alfa Lyra), se encuentra solitaria en la orilla opuesta. La constelación en forma de cruz de Cygnus vuela en el centro de la Vía Láctea, con una estrella brillante en su pluma de cola, llamada Tianjin 4 (estrella alfa de Cygnus). Tianjin generalmente se refiere a un ferry, pero las nueve estrellas que componen el antiguo oficial de estrellas chino "Tianjin" se parecen a un gran barco, que se extiende a través del centro de la Vía Láctea, la cuarta de ellas es la más brillante. El gran triángulo casi isósceles formado por Tianjin Si con vaqueros y tejedoras, llamado Gran Triángulo de Verano, es fácil de encontrar.
La última frase del poema de Du Mu, algunas versiones escriben "sentarse y ver a la Vega de la mariana", pero en realidad "recostarse y ver" es más razonable. Debido a que "Autumn Eve" se refiere al séptimo día del séptimo mes lunar, alrededor de la primera mitad de agosto del calendario gregoriano, alrededor del solsticio de otoño, para la región de las llanuras centrales de China, el gran triángulo de verano se encuentra justo encima de la cabeza, "sentarse y ver" o de pie para ver puede hacer que el cuello de la persona sea agridor, difícil de aguantar. En este momento, el calor del verano aún no se ha retirado, y la gente se enfría al aire libre por la noche. Los jóvenes y las niñas que se han cansado de jugar, acostados en una cama fría y improvisada, se acuestan mirando a la Vega, pensando en la romántica y triste historia mitológica sobre la reunión de un vaquero y una teladora en la noche de Qixi, debe ser muy natural y cómodo.