Por que os praticantes de artes marciais conseguem fazer agulhas voarem através do vidro? Alguns praticantes de artes marciais têm uma habilidade extraordinária: conseguem lançar agulhas de aço com as mãos nuas e perfurar o vidro, enquanto a maioria das pessoas, mesmo usando toda a sua força, tem dificuldade em deixar qualquer marca no vidro. Então, "agulhas voadoras através do vidro" exigem algum truque especial? Quais são os fatores-chave? Usando instrumentos profissionais de medição de velocidade ou câmeras de alta velocidade, pode-se medir que a velocidade necessária para perfurar o vidro com uma agulha de aço é de aproximadamente 30 metros por segundo, ou 100 quilômetros por hora. Esta velocidade é muito alta? Para surpresa da maioria das pessoas, a maioria dos adultos consegue alcançar ou exceder esta velocidade ao lançar uma agulha de aço! Isto mostra que o fator mais importante para "agulhas voadoras através do vidro" não é a velocidade. Na verdade, para perfurar o vidro, a agulha de aço deve atingir o vidro verticalmente, para que o seu momento cinético possa ser totalmente convertido em impulso para perfurar o vidro. Os mestres de artes marciais, durante a sua performance, dão um forte impulso e a agulha de aço avança enquanto rola. Portanto, fazer com que a agulha de aço entre em contacto vertical com o vidro é muito difícil! Apenas após anos de prática, pode-se dominar com grande habilidade a velocidade de lançamento e a força da vibração do pulso. As pessoas comuns não têm esta experiência e, naturalmente, não conseguem controlar o ângulo de impacto da agulha no vidro.
Talvez alguém ainda tenha dúvidas sobre a importância do ângulo. Vejamos o seguinte exemplo: o capacete de um soldado é quase redondo, por isso, se uma bala não atingir o capacete verticalmente, será desviada. Isto porque o momento cinético é dispersado em um ângulo oblíquo. Alguém pode pensar: se o ângulo é tão importante e difícil de controlar, então, se eu lançar a agulha dezenas de vezes, talvez consiga acertar o vidro verticalmente por acaso? A resposta é basicamente negativa, porque a probabilidade é muito baixa e os nossos braços ficarão cansados após dezenas de tentativas. Claro, há um pequeno truque: afiar a ponta da agulha de aço pode ajudar a perfurar o vidro. Se a ponta da agulha for muito aguda, embora o impacto seja mais forte, a deformação da ponta absorverá energia e tornará mais difícil perfurar o vidro.
Na história, a história de Li Guang atirando numa pedra pode ter semelhanças com "agulhas voadoras através do vidro". No "Registo de Li Guang" do Livro dos Historiadores, diz-se: "Li Guang saiu para caçar e viu uma pedra no meio da relva. Pensando que era um tigre, disparou contra ela e a ponta da flecha penetrou na pedra. Quando olhou, viu que era uma pedra. Então, tentou novamente, mas não conseguiu penetrar na pedra." O "General voador" pensou que encontrara um tigre e, num momento de pânico, puxou fortemente o arco, conseguindo perfurar a pedra com a ponta da flecha de ferro. Se nos referirmos aos fatores de "agulhas voadoras através do vidro", a velocidade da flecha, a ponta da flecha e o ângulo de disparo são todos importantes. Especialmente porque a superfície da pedra é irregular, o ângulo de disparo é ainda mais difícil de controlar. É provável que a primeira vez que Li Guang perfurou a pedra tenha sido por acaso, por isso, não conseguiu repetir o feito.
Em suma, as pessoas tendem a ter equívocos sobre "agulhas voadoras através do vidro", pensando que a velocidade da agulha deve ser muito alta, por isso, concentram-se em aumentar a velocidade e não prestam atenção ao ângulo, o que, naturalmente, torna difícil controlar o ângulo e, por isso, tentam várias vezes sem conseguir perfurar o vidro. Os mestres de artes marciais, após treino prolongado, conseguem garantir simultaneamente a velocidade da agulha de aço e controlar o ângulo da mesma, sendo esta a chave para que a agulha consiga perfurar o vidro.